Wim
Sonneveld naar Engeland
Essex produceerde elke zaterdagavond de tvshow The world our stage, waarin buitenlandse coryfeeen aan het Engelse publiek werden gepresenteerd.
Op zaterdag 5 april 58 werd Sonneveld geïntroduceerd in de
aflevering Hit the Headlines met de komische acteurs
Terry-Thomas en Dickie Valentine in de hoofdrollen 'and introducing Wim Sonneveld'.
Playing
your music sweet
playing down every street
by the Zuyder Zuyder Zuyder Sea.
Hoewel de aandacht vooral naar Sellers
en Logan ging, kreeg ook Sonneveld een aardige kritiek.
In het najaar van 58 trad hij op in de show Riverside One, waar hij een scène speelde die in Nederland al succes
had geboekt: een babysitter die per ongeluk ging zit te drinken en zijn taken
op steeds alcoholischer wijze verricht. Het programma werd echter om half acht
uitgezonden, het studiopubliek lachte nauwelijks en de recensenten spraken
afkeurend over de verkeerde timing.
Chique aankomst
Op woensdagavond 25 februari 59 presenteerde de BBC de Wim
Sonneveld show, waarin 'the versatile
Dutch comedian' drie kwartier in een volledig
Nederlands gezelschap stond. Hij had het programma zelf samengesteld, Ellen
Vogel met een monoloog uit Saint Joan van Shaw, (dat ze nota bene in het
Nederlands deed!) ,Conny Stuart met 'De moeder van het grote gezin' in een
Engelse vertaling en Joop Doderer in twee sketches
met Sonneveld, Johnny Jordaan met Jan Hilligers op
accordeon, Albert Mol met een grappig mime-nummer en de beginnende dansers
Marianna Hilarides, Martin Scheepers en Hans van
Maanen met een stukje ballet.
Buiten beeld mocht Guus Vleugel mee om tv-sfeer op te doen,
schreef een Nederlandse correspondent.
De reacties in de pers liepen uiteend.
"Een goedkoop showtje, povere artiesten, fletse grappen, en dan die ene
actrice die Shaw in het Nederlands speelde!" Maar de Daily Herald zag 'humor, intimiteit en tempo', en de Daily
Mirror vond het prachtig en zag "intelligente
humor en buitengewoon grappige sketchjes' en zelfs die Hollandse actrice
deed het schitterend.
Repeteren voor de BBC...
Aan het thuisfront wekte de bijdrage van Johnny Jordaan in
dit exquise gezelschap enige verwondering. De zanger was een recente ontdekking
met volks repertoire, die vaak wat ordinair gevonden werd.
De BBC was tevreden over de Wim Sonneveld show en wilde in
mei de volgende. Maar Sonneveld was minder geïnteresseerd, hij ging om uitstel
vragen en begon te protesteren tegen de concessies die van hem werden geëist.
Van dat contract is sindsdien niets meer vernomen.